Orange County home page

 

 

Nuevas restricciones para atar a los perros en el Condado de Orange

Preguntas frecuentes


A partir del 19 de noviembre del 2009, el Reglamento para Animales del Condado de Orange limitará que se aten a los perros a un máximo de 3 horas por cada periodo de 24 horas. En noviembre del 2008, la Mesa Directiva de los Comisionados del Condado - The Board of County Commissioners (BOCC) aprobó dicha enmienda, junto con un programa de enlace y educación a la comunidad de un año.


 

¿Qué se considera atar a un perro? 

El utilizar una cadena, cuerda, correa o cualquier objeto de este tipo para amarrar a un perro en vez de dejarlo libre dentro de una estructura con paredes o rejas. Muchas veces esta atadura se define con referencia a un objeto fijo (como por ejemplo un perro encadenado a un palo cerca de una casa para perros), pero la definición también se refiere al uso de sistemas de líneas corredizas (trolley system).  No se considera amarrar a un perro cuando se le pone una correa para sacarlo a pasear.


¿Cuáles son las  restricciones del nuevo reglamento enmendado?

1. Un perro sólo puede estar atado un máximo de tres (3) horas en un periodo de veinticuatro horas.

2. La correa o cuerda, debe medir por lo menos 10 pies de largo; debe tener una placa giratoria en cada lado, y debe de estar atada únicamente a un collar con hebilla o arnés.  

3. Existen algunas excepciones para casos específicos.


¿Qué excepciones están incluídas en la enmienda?

Se permite atar a un perro durante más de 3 horas en los siguientes casos:

1. si se está realizando una actividad donde el dueño o cuidador pueda ver al perro y esté afuera junto con él;

2. cuando se use una correa de mano para pasear al perro;

3. durante eventos de entrenamiento o espectáculos (deportivos) para perros, que incluyen, pero no se limitan únicamente a, campos de entrenamiento, y no se ate al perro por más de 7 días;  

4. mientras se lleven a cabo actividades de pastoreo de ganado o ovejas, trabajo en el campo, o cultivo de productos agrícolas, y amarrar al perro sea razonablemente necesario para su seguridad;

5. al acampar o desempeñar otra actividad recreativa donde el área recreativa requiera que se mantenga amarrado al perro mientras se encuentre ahí;

6. después de que una persona encuentre a un perro perdido y durante el tiempo que le tome notificar a la agencia del Control de Animales, y/o  encontrar a su dueño o cuidador.  Este periodo no debe rebasar más de 7 días consecutivos.

 

¿Cuál es la fecha límite para llevar a cabo los cambios que requiere el nuevo reglamento?  

La enmienda fue adoptada el 19 de noviembre del 2008, e incluye un periodo de un año de educación y enlace con la comunidad, antes de que cualquier enmienda al reglamento sea plenamente aplicada.  La fecha de comienzo será noviembre del 2009.  Sin embargo, durante el periodo de noviembre del 2009 a mayo del 2010, únicamente se les darán advertencias a aquellas personas que rompan el reglamento. Después de este periodo, que en total es de 18 meses, se aplicará la ley con todas sus consecuencias. Este formato les dará a los ciudadanos un tiempo bastante largo para informarse y hacer cualquier cambio requerido para cumplir con la nueva ley.


¿Me afectarán los cambios al reglamento si vivo dentro de un municipio en el Condado de Orange? 

Los ciudadanos que viven dentro de los límites de los pueblos de Chapel Hill, Carrboro o Mebane no serán afectados por el nuevo reglamento ni serán afectados por cualquier cambio al reglamento. El reglamento de animales del Condado (y cualquier cambio que se le haga) solo se aplica a las áreas no-incorporadas del Condado, y a Hillsborough, donde ha sido adoptado el nuevo reglamento del Condado.


¿Existen recursos para aquellas personas que quieran utilizar otro sistema de confinamiento en vez de atar a los perros?

Existen varios métodos que incluyen: poner a su perro en un corral o una perrera, construir una barda o dejar que su perro esté adentro de su casa. Los artículos necesarios para estas opciones se pueden comprar en tiendas de almacén o en tiendas especiales para animales. La Coalición para que no se Amarre a los Perros (Coalition to Unchain Dogs) ofrece programas que asisten con la construcción de bardas. Puede encontrar más información referente a esto en la página de Internet www.unchaindogs.net, o puede llamar al 919-308-3660, o mandar un correo electrónico a ssnss4@yahoo.com.  También puede encontrar información sobre cómo entrenar a los perros con  cualquier veterinario, en la sección amarilla del directorio o en el Internet.  


 

ANTECEDENTES


¿Por qué decidió el BOCC implementar restricciones para amarrar a los perros?

El BOCC creó el Comité de Atadura gracias a la recomendación de la Mesa Directiva de Servicios para Animales - Animal Services Advisory Board (ASAB). Muchos ciudadanos locales se habían quejado del trato que se les estaba dando a los perros amarrados. Los esfuerzos de estos ciudadanos coincidieron con algunas iniciativas a través del estado de Carolina de Norte y otros estados que querían limitar, restringir, o prohibir la atadura de perros. El Comité de Atadura fue escogido por el BOCC para encargarse de este tema en el Condado de Orange y para trabajar junto con el ASAB para recomendar si era necesario algún cambio al reglamento existente referente a la atadura de perros. 


¿Cuál es la razón de estos cambios?

Después de realizar una investigación a fondo, que hizo patente los problemas de seguridad pública y del bienestar de los animales, el Comité de Atadura recomendó estos cambios al BOCC. El amarrar a los perros durante periodos largos puede contribuir a la negligencia de los animales. El anterior reglamento no definía cuanto tiempo podía estar atado un perro. A su vez, el ASAB también concluyó que estos cambios ayudarían a que se usaran los recursos de los Servicios para Animales de una mejor manera y también ayudaría con otros problemas como el apareamiento innecesario y evitaría más mordidas de perros.  


¿Por qué sólo cuando se amarra a los perros?  ¿Qué no se puede desatender a los perros también cuando están encerrados en una perrera? 

El abuso hacia un perro puede ocurrir en cualquier lugar, pero la atadura de perros tiene problemas adicionales. El hecho de que no exista una barrera entre el perro y el mundo exterior, aumenta el número de mordidas de perros en general, y hace que los perros atados sean más vulnerables al apareamiento involuntario con cualquier otro perro (lo cual contribuye a la sobrepoblación de animales). A su vez, un perro atado tiene más posibilidades de ser atacado por otro perro o algún otro animal.


¿Cómo afecta este nuevo reglamento a otros recursos del Condado?

Otras jurisdicciones han demostrado que, a largo plazo, la restricción de la atadura de perroshace que se utilicen los recursos del Condado de una mejor manera. Las jurisdicciones que recientemente han restringido o eliminado la atadura de perros, han reportado un descenso en el número de mordidas de perros, una reducción en el nacimiento de cachorros no deseados, y un menor número de casos relacionados con la atadura de perros inapropiada. Todos estos cambios mejoran la seguridad pública y contribuyen al ahorro del gasto de impuestos del Condado. Puede encontrar más información sobre otras jurisdicciones con reglamentos sobre restricciones para amarrar perros en la página de Internet: http://www.helpinganimals.com/ga_tetherLegislation.asp.


¿Dónde puedo encontrar más información y copias de los antecedentes de este reglamento? 

La enmienda al reglamento, en sí, junto con el reporte del Comité de Atadura, se encuentran en la página de Internet  http://www.co.orange.nc.us/animalservices/info.asp.  En ese mismo sitio se encuentran varios documentos incluyendo las minutas de las juntas del BOCC y las reuniones del Comité de Atadura, donde se discutió el tema de la atadura de perros. Si tiene cualquier otra pregunta, puede llamar al Control para Animales al tel. 919-245-2075.

 

Escrito el 2 de enero del 2009