Orange County home page

 

wedding couple

Estatuto General de Carolina del Norte 51-1. Requisitos de Matrimonio

Un matrimonio válido y suficiente se crea por el consentimiento de una persona masculina y una femenina quienes pueden casarse lícitamente, presentemente para tomarse uno al otro como marido y mujer libremente, plenamente en mutuo acuerdo y a su vez:

  (1) a.  En la presencia de un ministro ordenado de una denominación religiosa, un ministro    autorizado por una iglesia, o un magistrado; y

  b.  Con la declaración consecuente por un ministro o magistrado que las personas ya son     marido y mujer; o 

  (2) En acuerdo en solemne celebración por una denominación religiosa, o tribu, o nación india     estatal o federalmente reconocida.

Licencia de matrimonio/ Marriage License

La oficina del Registro Civil es el proveedor oficial de licencias de matrimonio para el Condado de Orange.

Los requisitos de la Licencia de Matrimonio para el Estado de Carolina del Norte

Para obtener una Licencia de Matrimonio

Para obtener una licencia de matrimonio se debe hacer lo siguiente:

  • Presentarse  en la oficina del Registro Civil entre 8:00 a.m. y 4:00 p.m. Horario de lunes a viernes, excepto días festivos.  
  • Complete el formulario de la preparación de la licencia de matrimonio.  Usted puede imprimirlo, completarlo y traerlo con usted cuando se presente a la oficina.  Puede también completarlo en la oficina si así lo prefiere.
  • Presente una identificación válida que puede ser licencia de conducir, tarjeta de identificación proporcionada por un Estado, pasaporte o identificación militar.
  • Presente una tarjeta de seguro social, una forma W-2 o talonario de cheques con su número de seguro social impreso en el talonario.  Se deberá completar una declaración jurada (affidávit) si la persona no tiene asignado un número de seguro social.
  • Pague $ 60.00 en efectivo o giro (Money order).  No se aceptan otras formas de pago. 
  • Ambos solicitantes deben comparecer al momento de completar la solicitud para la licencia de matrimonio, exceptuando casos especiales que denotamos a continuación.  

Casos especiales

Ambos solicitantes deben estar presentes al momento de completar la licencia de matrimonio; sin embargo,  en caso de ausencia de uno de los solicitantes, uno de ellos debe estar presente y proporcionar la Declaración Jurada (Affidavit) de comparecencia del solicitante ausente.  Además, deberá proporcionar el cuestionario de la licencia de matrimonio, y copia de identificación personal (ID por sus siglas en inglés)) con fotografía de ambos solicitantes.

Los solicitantes divorciados deben presentar el mes y año del divorcio y si el divorcio ha ocurrido dentro de treinta (30) días antes a la fecha de la solicitud matrimonial se debe presentar una copia de la sentencia de divorcio.

Si los solicitantes son menores de 18 años, comuníquese con la oficina del Registro Civil, sección Archivos Personales (Vital Records) a los teléfonos  (919) 245-2700 ó (919) 245-2701  para informarse de los requisitos de matrimonio de menores de edad.