Orange County home page

Vacuna contra la Gripe (Influenza)

 

Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) recomiendan que todas las personas de 6 meses de edad o mayores reciban la vacuna contra la gripe.

Este año la vacuna contra la gripe contiene las mismas 3 cepas que la vacuna del año pasado. Que son:

  • virus parecido al tipo A/California/7/2009 (H1N1)
  • virus parecido al tipo A/Perth/16/2009 (H3N2)
  • virus parecido al tipo B/Brisbane/60/2008

    *Nota: A/Wisconsin/15/2009 y A/Victoria/210/2009 son virus parecido al tipo A/Perth/16/2009.

Varias formulaciones diferentes de la vacuna contra la gripe están disponibles en el Departamento de Salud del Condado de Orange:   

  • Las inyecciones tradicionales contra la gripe para adultos y niños
  • Flu Mist, Aerosol/Rocío nasal contra la gripe, la formulación en atomizador (spray) nasal
  • La dosis alta de la vacuna contra la gripe para personas mayores de 65 años. Puede que las personas mayores de 65 años no desarrollen tanta inmunidad como las personas más jóvenes cuando reciben la vacuna tradicional contra la gripe. La dosis alta de la vacuna contra la gripe proporciona una mayor protección para personas de 65 años o mayores. Este es el segundo año en que esta vacuna está disponible.

La mayoría de nuestras vacunas son sin preservativos.

Los niños menores de 9 años de edad que nunca han sido vacunados con la vacuna contra la gripe estacional deben recibir 2 dosis separadas por lo menos 1 mes entre una y otra.


 

Clínicas Contra la Gripe o Influenza

Las enfermeras del Departamento de Salud del Condado de Orange trabajarán en las clínicas contra la gripe en ambos sitios (Departamento de Salud de Hillsborough y de Chapel Hill) y en ambos Centros para Personas de Edad Avanzada en (Hillsborough y Chapel Hill). En todos los lugares es necesario sacar cita. | Calendario


Costos de las vacunas contra la gripe:

Tipo de Vacuna

Costo

Vacuna sin preservativos para edades de 6 a 35 meses

$16

Vacuna sin preservativos para edades 3 años o más

$31

Flu Mist/Rocío Nasal (edades 2 a 49, saludable y que no esté embarazada)

$27

Dosis Alta de la Vacuna  (edades de 65 o más)

$40

Con la prueba de cobertura, el Departamento de Salud del Condado de Orange (OCHD) puede presentar la solicitud de reembolso para ciertos tipos de seguro, con la prueba de cobertura.  OCHD puede facturar a Cigna, Blue Cross - Blue Shield, Health Choice, y el Plan NC State Health.  Las personas con otras coberturas de seguro tendrán que pagar por la vacuna y solicitar el reembolso de su compañía de seguros.     


Personas de Edad Avanzada:
La vacuna contra la gripe está cubierta por algunos planes de Medicare B. 

Tipo de Cobertura de Medicare

Que Dice o Como Se Ve la Tarjeta

¿Cubre el Costo de la Vacuna Contra la gripe en el Departamento de Salud?

Medicare B Tradicional

Tarjeta Tradicional roja/blanca/azul

, no hay ningún costo para el paciente

Medicare HMO

La tarjeta dice: Medicare Health Maintenance Organization

No…esta tarjeta Sólo paga si se recibe la vacuna en el proveedor de atención primaria (médico de cabecera) del paciente; las personas con esta cobertura tendrán de pagar si reciben la vacuna contra la gripe en el Departamento de Salud

Medicare PPO

La tarjeta dice: Medicare Preferred Provider Organization

, no hay ningún costo para el paciente

Medicare PFFS

La tarjeta dice: Medicare Private Fee-for-Service

, no hay ningún costo para el paciente



Niños: Los niños que califican para el Programa de Vacunas para Niños (VFC) podrán recibir gratis la vacuna contra la gripe. Para ser elegibles para el Programa VFC, un niño debe tener de 6 meses a 18 años de edad y al menos uno de los siguientes…

  • Ser elegible para Medicaid
  • No tener seguro médico
  • Ser Indio Americano o Nativo de Alaska
  • No tener suficiente cobertura (tener seguro privado pero la cobertura no incluye vacunas, cubre solo vacunas seleccionadas o la cobertura de vacunas es solo hasta una cierta cantidad y una vez alcanzada esa suma, son clasificados como asegurado con cobertura insuficiente)
  • Un menor sin la compañía de un adulto, sin prueba de seguro médico que se presente al departamento de salud local clínica Título X

Mujeres Embarazadas: Las mujeres de 19 años o mayores que estén embarazadas durante la estación de gripe, no tengan Medicaid y sean clientes del Departamento de Salud son elegibles para la vacuna gratis, proveída por el Estado.

Estudiantes Universitarios

Las personas de cualquier edad que asistan a una universidad o (college) en Carolina del Norte pueden recibir gratis la vacuna contra la gripe siempre y cuando alcancen los suministros

Las Personas que Trabajan en el Sector de Salud

Las personas que trabajan en el sector de salud pueden recibir gratis la vacuna contra la gripe siempre y cuando alcancen los suministros

 

   

Departamento de Salud del Condado Orange